Exemplos de uso de "order header" em inglês
In the purchase order header, enter information about the vendor.
В заголовке заказа на покупку введите сведения о поставщике.
Click CTRL+N to create a new sales order header.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новый заголовок заказа на продажу.
The lead time is applied to the sales order header.
Время упреждения применяется к заголовку заказа на продажу.
Use the financial dimension values from the purchase order header.
Используйте значения финансовой аналитики из заголовка заказа на покупку.
In the Purchase order form, expand the Purchase order header tab.
В форме Заказ на покупку разверните вкладку Заголовок заказа на покупку.
Use the financial dimension default template from the purchase order header.
Используйте шаблон финансовой аналитики по умолчанию из заголовка заказа на покупку.
The order lines are updated when the order header is updated.
Строки заказа обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are not updated when the order header is updated.
Строки заказа не обновляются при обновлении заголовка заказа.
Modify purchase order header amounts, such as charges or currency rounding amounts.
Измените суммы заголовка заказа на покупку (например, начисления и суммы округления валюты).
To add a note to the sales order header, follow these steps:
Чтобы добавить примечание к заголовку заказа на продажу, выполните следующие действия.
In the order header, click Intercompany to view the related intercompany purchase order.
В заголовке заказа щелкните Внутрихолдинговый, чтобы просмотреть связанный внутрихолдинговый заказ на покупку.
The order header information is controlled from the original sales order to the external customer.
Данные заголовка заказа контролируются от исходного заказа на продажу до внешнего клиента.
Percentage charges can be used on charges in the order header and on the order lines.
Процентные расходы можно использовать для расходов в заголовке заказа и на строках заказа.
On the Sales order header FastTab, in the Source field, select the code from the list.
На экспресс-вкладке Заголовок заказа на продажу в поле Источник выберите код из списка.
The Sales order or Transfer order tab shows the order header details of the selected line.
На вкладках Заказ на продажу или Заказ на перемещение отображают сведения из заголовка заказа для выбранной строки.
Fixed charges can be used on charges in the order header and on the order lines.
Фиксированные расходы могут использоваться в заголовке заказа и других строках заказа.
In the Notes form, click New, and in the Select note category field, select Order header.
В форме Примечания щелкните Создать, а затем в поле Выберите категорию примечания выберите Заголовок заказа.
Data support is provided for Level-2 (order header) data and Level-3 (order line) data.
Обеспечена поддержка данных второго (заголовок заказа) и третьего (строка заказа) уровня.
Automatic is selected in the Reservation field (Setup tab) on the order header of a specific order.
Автоматически выбрано в поле Резервирование (вкладка Настройка) на заголовке заказа для определенного заказа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie