Exemplos de uso de "out of" em inglês

<>
Out of crackers, of course. Да нет, конечно же, из крекеров.
Snap out of it, honey. Оторвись от кассеты.
He speaks out of turn. Он заговорил вне очереди.
Out of the icebox and into the fire. Изо льда, да в полымя.
Out the door, out of my head. С глаз долой, из сердца вон.
Periodic cicadas have, quite literally, calculated how to stay out of other creature's mouths and in the race against time. Периодичные цикады буквально вычислили, как держаться подальше ото ртов других существ в гонке против времени.
Get out of our house. Убирайся вон из нашего дома.
Jack stays out of it. Джек держится подальше от этого.
No, stay out of sight. Нет, оставайтесь вне видимости.
Babies actually don't come out of your mouth. Дети, как водится, не появляются изо рта.
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside. Их убивали вдалеке, с глаз долой, где-то в сельской местности.
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
Stay out of it, Fats. Держись подальше от этого, Пупс.
I'm out of it Я вне игры
Ben, take the lollypop out of your mouth, you already brushed your teeth Бен, вытаскивай леденец изо рта, ты уже почистил зубы
And he ships me off to Castle Black, out of sight at last. А меня отправляет в Черный замок, наконец убрав с глаз долой.
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.
We're out of transporter range. Мы вне радиуса транспортера.
And so to get relief, I sometimes pop them out of my mouth. Поэтому, чтобы отдохнуть, я иногда высовываю её изо рта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.