Exemplos de uso de "over and over again" em inglês com tradução "снова и снова"

<>
Traduções: todos126 снова и снова77 раз за разом4 outras traduções45
Do it over and over again. Заполнять их снова и снова.
He tried it over and over again. Он пробовал это снова и снова.
And they're happy over and over again. Счастливы снова и снова.
I can watch his films over and over again. Я могу смотреть фильмы с Чарли Чаплиным снова и снова.
We can go do it over and over again. Мы сможем делать это снова и снова.
Reading the same damn story over and over again. Я читала одну и ту же долбаную историю снова и снова.
And we see this pattern over and over again. И мы видим эту закономерность снова и снова.
And they've tried over and over and over again. И они пытались снова и снова.
And I see it over and over and over again. И я вижу это снова и снова.
Is she wearing the same thing over and over again? Она носит одно платье снова и снова?
And I kept thinking over and over again this question. И я продолжаю размышлять, снова и снова, над этим вопросом.
And you can do it the same, over and over again." И ты можешь повторить это снова и снова".
In fact, these names start coming up over and over again. Это имя начинает появляться снова и снова.
She should stop making the same mistakes over and over again. Хватит ей наступать на одни и те же грабли снова и снова.
And we're seeing it over and over and over again. И мы видим это снова и снова,
I'd seen it happen over and over and over again. Я наблюдал этот результат снова и снова.
Before he shot himself, PJ watched this video over and over again. До того, как он застрелился, Пи-Джей смотрел это видео снова и снова.
You played Peter and the Wolf to her over and over again, right? У вас играл Петя и волк снова и снова, так?
And he'd be just playing the same riff over and over again. Ј он сидел и играл один и тот же рифф снова и снова.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again. Это тот мистический пункт, в котором жизнь воссоздает себя снова и снова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.