Exemplos de uso de "pardon me" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please pardon me for coming late. Пожалуйста, извините за опоздание.

Pardon me, but that is my racket. Извините, это моя ракетка.

Pardon me for being in this dress. Извините за то, что я так одет.

Pardon me, are you going to the Black Rocks? Извините, вы едете на Черные Скалы?

Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy. Извините, Ховард, я скоро вернусь.

So, you have to pardon me if I'm not afraid of some lady and her mutt. Так что извините меня, если я не боюсь какую-то тетку и ее шавку.

Pardon me for not making you company. Извини, что не могу составить тебе компанию.

Now, pardon me, I gots to tinkle. А теперь прости, мне надо пожурчать.

Pardon me, Herr General, but I do not believe. Простите, герр генерал но я не верю.

Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call? Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?

Pardon me for asking, but was your mother in full command of her faculties? Простите за вопрос, но ваша мать вполне владела собой?

Well, pardon me for the poor craftsmanship of my sex toys. Что ж, извини за плохое качество моих секс-игрушек.

If you pardon me, I have to go hide this. Прости меня, я должна спрятать это.

I'm looking for The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck from 1967 David Cronenberg's Rabid from 1977 and Cronos, which I'm not sure is even out yet. Я ищу "Бесстрашные убийцы вампиров, или Простите, но ваши зубы впились мне в шею" 1967 года выпуска, "Бешенную", Дэвида Кроненберга, 1977 года, и "Хронос", правда, не знаю, вышел ли он уже.

Pardon me, lovebirds, but I need a word with Opal. Прошу прощения, голубки, мне нужно поговорить с Опал.

Well, you'll bally well pardon me for saying so, Jeeves, but you seem to have landed us in a complete mess. Прости, что говорю это, Дживс, но из-за тебя мы здорово пролетели.

Pardon me, Mr. Webber is an unpopular man these days. Прошу прощения, сейчас мистер Веббер - человек непопулярный.

Pardon me, my lord, but this is Mr Chichester Clam. Простите, милорд, это мистер Чичестер Клэм.

I beg your pardon? Извините?

He asked our pardon for making a mistake. Он попросил прощения за сделанную ошибку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS