Exemples d'utilisation de "play the deuce with" en anglais

<>
Who the deuce does she think she is? Кем черт возьми она себя возомнила?
I do not play the piano. Я не играю на пианино.
Who the deuce are you? Кто ты, черт возьми?
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
But what the deuce kind of chairman am I? Но какой же я, к шорту, председатель?
I play the piano. Я играю на фортепиано.
How the deuce did it get there? Как он оказался у вас?
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
Should have played the deuce. Надо было играть тузом.
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
And, Boyle, as requested, you will be the deuce. И Бойл, как ты и просил, будешь Шлаком.
I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.
How the deuce do I know? Откуда я могу знать?
He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.
I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.
Have you ever heard her play the piano? Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?
I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.
By the way, do you play the violin? Между прочим, вы играете на скрипке?
I heard Jill play the piano. Я слышал, что Джилл играет на пианино.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !