Exemplos de uso de "pretty fast" em inglês
This meant the random luck from any one particular trade averaged out pretty fast.
Это означало, что случайная удача от любой отдельной торговой сделки довольно быстро сводилась на нет.
But not at the expense of growth itself - and China plans to grow pretty fast.
Но не за счет снижения самого роста - а Китай планирует расти довольно быстро.
If there is a bad egg around, people find out pretty fast.
Если заведется паршивая овца, люди быстро об этом узнают.
Look, the little bugger's moving pretty fast through the brush out back.
Смотри, как быстро этот хвостатый негодник бегает.
I do seem to remember that you made pretty fast friends with one of them.
Я припоминаю, как быстро ты подружилась с одним из гостей.
I mean, Charlotte's pushing me really hard right now, so my style is just evolving pretty fast.
В смысле, Шарлотта напирает на меня, так что мой стиль довольно быстро эволюционирует.
Well, accusing the host of poisoning someone tends to kill a party pretty fast.
Ну, обвинение основного в отравлении кого-то может разрушить компанию довольно быстро.
I mean, you guys had a pretty fast break-up for having such a long relationship, and she's so perfect, and maybe you're hiding something, you know?
В смысле, вы очень быстро расстались, как для таких длинных отношений, и она такая расчудесная, и может ты что-то недоговариваешь?
Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.
Но даже с комбинацией переводов, сайт может переводить очень быстро.
Because it's moving pretty darn fast on that video.
Потому что на этом видео он движется чертовски быстро.
He hasn't lost a case in six years, he argued in front of the state Supreme Court and he made our conjugal visit happen pretty damn fast.
За шесть лет не проиграл ни одного дела, выступал в Верховном Суде штата и он быстро добился для нас супружеского свидания.
And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times.
И как вы можете заметить, все происходит всё равно чертовски быстро, с замедлением в 333 раза.
And if any of you have ever driven on an Italian highway, you'll have a pretty good idea of how fast I was going.
Если кто-то из вас ездил в Италии по шоссе вы наверное, представляете себе, как быстро я двигался.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie