Exemplos de uso de "prevent" em inglês com tradução "предотвращать"

<>
We can prevent most cancers. Мы можем предотвратить большинство болезней рака.
Prevent access to inappropriate content Предотвращение доступа к неподходящему содержимому
How to Prevent a Depression Как предотвратить кризис
Four digit years prevent confusion. Четырехзначное обозначение года предотвращает возникновение путаницы.
These help prevent neonatal death. Это поможет предотвратить случаи смерти среди новорожденных детей.
Prevent data loss in Office 365 Предотвращение потери данных в Office 365
Your voice can prevent a war. Ваш голос может предотвратить войну.
To prevent the URL from appearing: Чтобы предотвратить появление URL-адреса:
Prevent the change to active status. Предотвратите возможность изменения статуса на "Активная".
Prevent copied blank cells from replacing data Предотвращение замещения данных скопированными пустыми ячейками
Prevent last password from being used again Предотвращение повторного использования последнего пароля
A passkey helps to prevent unauthorized charges. Код доступа помогает предотвратить несанкционированные изменения.
This does not prevent databases from starting. Это не предотвращает запуск баз данных.
The clay will prevent a histamine reaction. Глина предотвратит реакцию гистамина.
But smoke alarms don't prevent fires. Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
What can be done to prevent this? Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?
Learn how to prevent and report phishing. Подробнее о том, как предотвратить фишинговую атаку и сообщить о ней.
The “Prevent” program in local communities was sensible. Проведение программы «Предотвращение» в местных районах было правильным шагом.
First, prevent human rights violations and gross abuses. Во-первых, это предотвращение индивидуальных и массовых нарушений прав человека.
Fail-safe countermeasures prevent any core melt accident. Средства безопасности предотвращают аварийный расплав активной зоны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.