Ejemplos de uso de "principal" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
the writing of the Union's principal law. написать основной закон Союза.
The principal limitations are as follows: Главные ограничения состоят в следующем:
c) the Client acts as principal; c) Клиент выступает как принципал;
The school’s principal tried to save her students. Руководитель школы пыталась спасти своих учеников.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. Стив Силлетт и Мари Антуан - ведущие исследователи полога лесов секвойи.
This amount is refunded to the principal. Эта сумма возвращается доверителю.
In the U.S. a school principal shot at teenagers. В США директор школы обстрелял подростков.
Under such branch nodes, and also under the Case node, you can attach nodes to each principal type, as listed in the Node types table. С помощью таких узлов, служащих началом ветвей, а также узла Узел Case можно присоединять узлы к каждому из основных типов, как показано в таблице Типы узлов.
Senior positions in education held by women include Director of Education and the Principal of the Community College, which is the foremost tertiary education establishment in TCI. Должности, которые женщины занимают в сфере образования, включают директора образования и директора колледжа общины, которые имеют статус высшего учебного заведения ОТК.
There are four principal actors in this arena: На данной арене действуют четыре основных игрока:
The principal focus of agenda item 7 главный предмет пункта 7 повестки дня
We enter into each Contract as a principal. Мы заключаем каждый Контракт в качестве принципала.
1993-1995 Developing Human Resources in the Legal Education Institutions; Principal Investigator 1993-1995 годы Подготовка кадров в юридических учебных заведениях; научный руководитель
The principal artist known as Sixto Rodriguez is alive and kicking and living in Detroit. "Ведущий исполнитель, известный как Сиксто Родригез жив и здоров и проживает в Детройте".
If the beneficiary and the principal agree, increase the monetary value. Если бенефициар и доверитель соглашаются, увеличение денежной стоимости.
We turned the money over to that man there, the principal of the school. Мы передали деньги директору школы.
A sort of migration from the Council usually occurs 90 minutes after a meeting begins, with the principal members of the Secretariat and Permanent Representatives gradually leaving the Chamber. Примерно через 90 минут после начала заседания обычно происходит своего рода миграция из зала Совета, когда его постепенно покидают ответственные сотрудники Секретариата и постоянные представители.
And the principal stockholder is Christine Von Marburg. А основным акционером - Кристина Фон Марбург.
Mr. Jopling, our principal cutter, handles all the engraving. Мистер Джоплин, наш главный резчик, выполняет все гравировки.
A principal agent can win a war with proxies. Принципал может выиграть войну при помощи своих уполномоченных.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR