Exemplos de uso de "public" em inglês com tradução "общественный"

<>
Videos in the public domain ролики, которые являются общественным достоянием.
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
It can stifle public debate. Это может задушить общественное обсуждение.
What is the public domain? Что такое общественное достояние?
In one fiery public flameout. В огненном общественном скандале.
Public consciousness always uses stereotypes. Общественное сознание всегда использует стереотипы.
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
America and Global Public Goods Америка и глобальные общественные блага
The Alderman for Public Works? С заведующим Общественными Работами?
Public, state property, landscape, yeah. Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
China’s Struggling Public Intellectuals Борьба общественной интеллигенции Китая
Get me the public address room. Дайте мне общественную комната.
From the alderman for Public Works. От заведующего Общественными Работами.
We'll make our public debut. Сегодня будет наш общественный дебют.
The public convenience should be respected. ОБщественное благо следует уважать.
It's not better public transportation. Явно не общественный транспорт.
Illegal lodging, public nuisance, loitering, trespassing. Незаконное проживание, нарушение общественного порядка, бродяжничество, проникновение на чужую территорию.
Moral relativism has damaged public life. Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.
Public outrage forced Exxon to stop. Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.