Exemplos de uso de "put down" em inglês com tradução "положить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos122 положить39 подавлять14 класть6 outras traduções63

mostrar

Put down the book, Ironside. Положи книгу, железная задница.

Please put down that brush and sit down. Пожалуйста, положи расческу и садись.

Put down the scone and step away from the table! Положи булочку и отойди от стола!

Put down the knife and come out from behind the counter. Положите нож и выйдите из-за прилавка.

I have to put down a deposit for the caterer next week. Я должен положить депозит поставщику на следующей неделе.

Well then put down your coat, your bag, and go and sit down. Тогда сними плащ, положи сумочку, и сядь.

And with a new baby on the way, Mia and I needed to put down a deposit on a bigger apartment. И мы ждали ребенка, так что Мие и мне нужно было положить депозит на новую большую квартиру.

So, put down that knife, cleaver, or whatever the hell you call it, and return to your damn seat and your damn senses! Так что положи свой нож, тесак, или что там еще, и марш на свои места приводить свои мозги в порядок!

One very senior government official of a northern European country did not even put down his fork when interrupted by an earnest dinner companion who pointed out that many Spaniards now eat out of garbage cans. Один очень высокопоставленный правительственный чиновник одной северной европейской страны даже не положил вилку, когда его прервал серьезный компаньон по ужину, который указал, что многие испанцы теперь едят из мусорных баков.

Now put the dumbbell down. Теперь положи гантель.

Put it down over there Положи туда

Gump, damn it, put me down. Гамп, черт тебя возьми, положи меня.

Put that pick down right now! Положи кирку сейчас же!

So he put the pen down. Он положил ручку и сказал:

Yeah, put the cleaver down, pal. Ага, положи нож, приятель.

I'd put those down and wash your hands. Советую положить это обратно и вымыть руки.

Jeez, "pick him up, put him down, make him" О господи, "подними его, положи его, сделай"

Put the gun down and step away from it, lawkeeper. Положи пистолет на землю, отойди от него, законник.

Better put that thing down before you shoot someone, doggie. Лучше положи на место, пока никого не пристрелил, поручик.

Put all this shit down and go get me something to drink. Положи своё барахло и сделай мне чего-нибудь выпить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS