Exemplos de uso de "qatar" em inglês com tradução "катар"

<>
Qatar over-estimates its own strength. Катар переоценивает свою собственную силу.
Qatar is no exception to the region. Катар не является исключением.
“Hey Cortana, what’s the capital of Qatar?” "Привет, Кортана! Как называется столица Катара?"
Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993). Доклад " Муковисцидоз в Катаре " (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года)
So going in, what was Qatar in the 1940s? Ближе к теме: каким был Катар в 1940-х годах?
And yes, Qatar wants to be a modern nation. Конечно, и Катар к этому стремится.
Qatar has 74, and we have that growth rate. В Катаре - 74, и при этом у нас такой рост.
Qatar, meanwhile, wanted to bring a Sunni Islamist regime to power. Катар, тем временем, хотел привести к власти Суннитский исламистский режим.
Electrical power in Qatar is supplied at 240 Volts (50 Hertz). Напряжение в электрической сети Катара составляет 240 вольт (50 герц).
International calls. Qatar has direct dialling with more than 215 countries. международные звонки: Катар имеет прямую связь более чем с 215 странами.
Nearly a week later, Qatar appears in no hurry to comply. Прошла почти неделя, а Катар, похоже, не спешит уступать.
Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed. Благодаря "Аль-Джазире" Катар стал знаменитым, а арабский мир - лучше информированным.
Qatar abandoned its independent foreign policy under pressure from its Gulf neighbors. Катар под давлением со стороны своих соседей по Персидскому заливу отказался от самостоятельной внешней политики.
In mid-February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran. В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране.
Qatar is three hours ahead of Greenwich mean time (GMT + 03: 00). Время в Катаре на три часа опережает среднее гринвичское время (СГВ + 03: 00).
This is the situation in Qatar, for those who don't know. В Катаре дела обстоят следующим образом.
Qatar carved out a niche as a regional arbiter of conflicts years ago. Много лет Катар занимал нишу арбитра в региональных конфликтах.
Qatar had filed its Application with the Court against Bahrain on 8 July 1991. Катар подал в Суд свое заявление против Бахрейна 8 июля 1991 года.
Arab Board Representative for Paediatrics in the State of Qatar, November 1993 until present Арабский совет педиатрии в Катаре, ноябрь 1993 года по настоящее время
Tainting Qatar as a regional pariah is unlikely to change its calculus, for two reasons. Объявление Катара региональным парией вряд ли изменит планы этой страны, причём по двум причинам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.