Exemplos de uso de "ran out" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos232 заканчиваться142 выбегать27 вытекать2 outras traduções61

mostrar

I ran out of fuel. У меня закончилось топливо.

So I ran out of Tammy's room, and. И я выбежал из комнаты Тэмми, и.

He ran out of money. У него закончились деньги.

Feeling the house shake, I ran out into the street. Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.

But the money ran out. Но деньги закончились.

I opened the gate, and Ralphie ran out in the front yard. Я открыл ворота, и Ральфи выбежал на лужайку перед домом.

Maybe it ran out of fuel. Возможно, у него закончилось топливо.

And when you left, she took those bed covers and ran out. И когда ты ушел, она взяла это покрывало и выбежала вон.

You know, so money ran out. И деньги закончились.

Security said he ran out of his place like it was on fire. Охрана сказала, что он выбежал из здания, будто оно было в огне.

But part way through, they ran out. Но на полдороги до конца он закончился.

My wife was driving and a dog ran out in front of her car. Моя жена ехала а собака выбежала прямо перед машиной.

My hideous dress just ran out of air. В моем отвратительном платье как раз закончился воздух.

Well, I ran out onto the court and threw a hot dog at Reggie Miller. Ну, я выбежал на площадку и бросил хот-дог в Реджи Миллер.

I brought teabags round when you ran out. Я принёс чайные пакетики, когда у тебя закончились.

If my memory serves, ran out without a weapon, without a plan, and yelled - what was it, again? Если не изменяет мне память, выбежала без оружия, без плана, закричала - что ты там закричала?

The buffet car ran out of beer or something? В вагоне-ресторане закончилось пиво?

But in the theatrical version, no one seemed to care that they just ran out of the movie. Никого не волновало, что в киноверсии они просто выбегают.

Uh, sorry, the shower ran out of hot water. Извини, в душе закончилась горячая вода.

I saw her hop the gate and come running up the driveway so I ran out to stop her. Увидел как она перескочила через ворота и побежала по дорожке, Ну и я выбежал чтобы попытаться её остановить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS