Exemplos de uso de "real serious" em inglês

<>
Tony's potentially facing a real serious situation. Очевидно, что у Тони очень серьезные проблемы.
I know people who take that shit real serious. Я знаю людей, которые относятся к такому очень серьёзно.
There's some real serious people looking for you, Kit. Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит.
We have some real serious problems here, and this is not solving them. У нас очень серьезные проблемы, и таким образом их не решить.
I don't know anything about that, but the mood around here got real serious. Ничего об этом не знаю, но обстановка сменилась на очень серьезную.
Jules Cobb, I am a real estate professional, same as you, and I have come here to tell you about a very serious problem I had with my clients at one of your listings. Джулс Кобб, я профессиональный риэлтор, так же как ты, и я пришла рассказать тебе об очень серьезной проблеме, которая у меня возникла с одним клиентом из твоего списка.
It's real serious, huh? У вас все серьезно, да?
Yes, I'm real serious. Да, чертовски серьезно.
Got real serious real fast. У нас быстро стало все серьезно.
You're in some real serious shit. Дамочка, а вы, похоже, крепко влипли.
But this is getting real serious real fast. Но это очень быстро возвращает в реальность.
Hey, so you real serious about this transfer thing, huh? Эй, ты серьезно насчет этого перевода?
And, man, oh, man, things got real serious real fast. О, боже, боже, отношения развивались стремительно.
He's got a real serious drug problem. Скорее проблемы с наркотиками.
Yeah we've been real serious for a while And I've been thinking about asking you this. Да, у нас ведь все серьезно, и я думал о предложении.
I'm not someone the cops take real serious. Таких, как я, там всерьез не воспринимают.
Took it real serious. Со всей серьезностью.
She just takes her home-schooling real serious, so that's why. Она занимается домашним обучением.
It's real serious. Ну да, вообще реально.
No real serious problem has been successfully and fully resolved; many are arguably worse. Ни одна серьезная проблема не была успешно или полностью решена; многие проблемы только обострились.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS