Exemplos de uso de "real world" em inglês
Is this an accurate assessment of the real world?
Можно ли считать это точной оценкой реального положения вещей?
I almost hate to go back to the real world tomorrow.
Я ненавижу саму мысль о возвращении к реальной жизни завтра.
Now, we are connecting this virtual network to the real world.
Сегодня, посредством Интернета, мы соединяем все со всем.
Walk through Excel’s most common formulas with real world examples.
Пошаговые инструкции для наиболее популярных формул в Excel с примерами из жизни.
And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь.
Real world applications of AI in HFT at The Trading Show Chicago
Реальное применение искусственного интеллекта в высокочастотной торговле.
I quit my job to focus on the real world problem: landmines.
И я ушел с этой работы, чтобы заняться реальной проблемой - противопехотными минами.
Except that light doesn't work this way in the real world.
Только освещение в реальности работает не так.
Step two would be to take the same measurements in the real world.
Вторым шагом может быть проведение тех же самых измерений в реальной природе.
The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
Во-вторых, и это правда, они дешевы.
Because when Carentan resets itself to real world time, they don't exist.
Потому что, когда Карентан появляется в реальном веремени, этих людей не существует.
These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.
Динамика прогресса очень сильна и может быть использована в реальной жизни.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Взаимодействие с ним такое же, как и с реальными объектами в реальных контейнерах.
The syllabus will place a greater focus on "real world problems," including financial mathematics.
В учебном плане больше внимания будет уделяться "задачам из реальной жизни", включая финансовую математику.
The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Электроны при этом работают нам на благо, питая наши электроустройства.
ICTs are not a panacea for development or a substitute for real world processes.
ИКТ не могут служить панацеей в области развития или заменить собою реальные мировые процессы.
Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.
Чтобы Элу Гору прийти и стать президентом в действительности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie