Exemplos de uso de "realize" em inglês com tradução "понимать"

<>
mostrar
and they realize, I'm right! и они понимали, что я прав!
People are beginning to realize this. Люди начинают понимать это.
I hope you all realize that. Я надеюсь, вы это понимаете.
I realize that's an ambiguous statement. Я понимаю, что это довольно громкое заявление.
I helped her realize her true potential. Я помогла ей понять её истинный потенциал.
Mr. Cady, I realize that you suffered. Г-н Кади, я понимаю, что вы пострадали.
Goose, do you realize he almost died? Гусёнок, ты понимаешь, что он чуть не умер?
I realize now my days are numbered. Я понимаю, что мои дни сочтены.
You realize my son sucks on that? Ты понимаешь, что мой сын это сосёт?
You realize, you never stood a chance. Ты понимаешь, что у тебя никогда не было шанса.
It enables you to realize your full potential. Он позволяет понять твой полный потенциал.
The Bush administration now seems to realize this. Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.
You realize that's not the whole fryer? Ты же понимаешь, что это не вся фритюрница?
Don't you realize we are being misled?" Неужели ты не понимаешь, что нас вводят в заблуждение?"
They realize that the al-Saud must choose: Они понимают, что аль-Сауды должны сделать выбор:
Yasmin started to realize she made a mistake. Ясмин стала понимать, что совершила ошибку.
Do you guys realize who we're up against? Понимаете ли вы, девки, против кого мы идем?
Clerics realize that the government wants to play ball. Имамы понимают, что правительство нацелено на сотрудничество.
How does it feel to realize you're wrong? Что вы чувствуете, когда понимаете, что вы оказались не правы?
What made you realize it wasn't a dream? Когда ты понял, что это не сон?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS