Exemplos de uso de "receiver" em inglês com tradução "приемник"
Traduções:
todos289
приемник98
получатель44
ствольная коробка36
ресивер25
трубка7
телефонная трубка5
судебный распорядитель1
принимающий игрок1
ликвидатор1
outras traduções71
Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами.
Cable or satellite receiver: on/off, channel selection
Кабельный или спутниковый приемник: включение и выключение, выбор канала
Point the controller directly at the infrared receiver.
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Увеличить расстояние между устройством и приемником.
Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами.
Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами.
The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Линейный приемник получает ОНЧ-сигналы с двух антенн.
Connect the Xbox 360 Wireless Gaming Receiver to your computer.
Подключите беспроводной игровой приемник Xbox 360 к компьютеру.
Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.
В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил.
Audio-video (AV) receiver: on/off, volume up/down and mute
Аудио-видео (AV) приемник: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
Connecting the receiver doesn't affect the connection of other wireless controllers.
Подключение приемника не повлияет на работу других беспроводных геймпадов.
Some mice and keyboards use a wireless dongle or receiver to connect.
Некоторые мыши и клавиатуры для подключения используют беспроводной аппаратный ключ, или приемник.
We found a receiver under the front bumper of Alberto's car.
Мы нашли приемник под передним бампером машины Альберто.
Set up a mouse and keyboard with a dongle (USB or Bluetooth receiver)
Настройка мыши и клавиатуры с аппаратным ключом (USB- или Bluetooth-приемником)
When the bomber used the remote, it sent a signal to the receiver.
Когда подрывник использовал это пульт, на приемник посылался сигнал.
Connect the infrared receiver to a different USB port on the Xbox 360 console.
Подключите инфракрасный приемник к другому порту USB консоли Xbox 360.
Remove any devices, such as a receiver, placed between the console and the TV.
Удалите все устройства, находящиеся между консолью и телевизором (например, приемник).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie