Exemplos de uso de "remain" em inglês com tradução "оставаться"

<>
mostrar
I will remain at home. Я останусь дома.
I want to remain friends Я хочу остаться друзьями
Most everyday leaders remain unheralded. Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
Remain at home on alert. Оставаться в домах после отбоя.
But millions remain at risk. Однако миллионы людей остаются в опасности.
Will the West remain Western? И останется ли Запад западным?
Nonetheless, three major problems remain. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Their losses will remain minimal. Их убытки останутся минимальными.
Emerging economies will remain weak. Страны с развивающейся экономикой будут оставаться слабыми.
But other dissidents remain free. Но другие диссиденты остаются свободными.
But global responses remain inadequate. Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными.
But serious bilateral problems remain. Но в двусторонних отношениях остаются серьёзные проблемы.
This feature will remain enabled. Эта функция остается включенной.
House prices remain pretty flat. Цены на недвижимость остаются довольно низкими.
But these gains remain fragile. Однако все эти достижения остаются хрупкими.
Vestiges of these markings remain: Остатки такой маркировки остались:
Why does Africa remain poor? Почему Африка остается бедным континентом?
WTI struggles to remain above 50 WTI пытается оставаться выше 50
Moreover, currency tensions will remain high. Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
And yet plenty of unknowns remain. Впрочем, многое по-прежнему остаётся неясным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS