Exemplos de uso de "repairing" em inglês com tradução "починить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos395 восстанавливать99 отремонтировать60 восстановление45 исправлять43 починить40 ремонтировать31 чинить18 отправляться9 outras traduções50

mostrar

But we scientists are inconsistent. If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child-murderer, should be something like, this unit has a faulty component; it needs repairing. That's not what we say. Но мы, ученые, непоследовательны. Если бы мы были последовательны, наша реакция на плохого человека, например детоубийцу, должна была быть вроде "у этого устройства неисправный компонент, его надо починить". Но мы так не говорим.

My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables. Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное бельё и кто-то должен почистить конюшню.

I got my bicycle repaired. Мой велосипед починили.

I had the door repaired. Я починил дверь.

Repaired the damaged wing ribs. Починил повреждённую нервюру крыла.

My watch needs to be repaired. Мои часы нужно починить.

This stool needs to be repaired. Эта табуретка хочет, чтобы её починили.

My father repaired my old watch. Отец починил мои старые часы.

I must have my watch repaired. Я должен починить часы.

This was business, you repair my car. Это твоя работа, ты починил мне машину.

You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.

I can repair your car with you. Я могу починить машину у тебя.

Will you manage to repair my car? Вы сможете починить мою машину?

Where can I have my watch repaired? Где я могу починить часы?

I've repaired all the drainpipes at home. Все водостоки на нашей улице починил.

She wants to repair the loom and weave the cloth. Она хочет починить станок и выткать покрывало.

Joe's been working, at cost, to repair the houses. Джо работает по себестоимости, чтобы починить эти дома.

And this is a book on how to repair a transmission. Эта книга о том, как починить трансмиссию.

My grandfather says he would be honoured to repair your pants. Мой дедушка говорит, что он почтет за честь починить ваши штаны.

In trying to repair communism, he punched a hole in it. Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS