Exemplos de uso de "reposition member" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

But first we reposition it with an adjustment known as 'rolling for credits'. Но сначала мы переместим его правкой, известной как “перекат за кредитом” (“rolling for credits”).

I am very surprised that she became a Diet member. Я очень удивлён, что он стал членом парламента.

After choosing a photo, click the photo and drag it up or down to reposition it. Выбрав фото, нажмите его и перетащите вверх или вниз, чтобы изменить его положение.

I took it for granted that he would become a member. Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.

If you don't see the, your profile picture already fits into the square shape so you can't reposition it. Если не отображается, ваше фото профиля уже имеет квадратную форму, поэтому его нельзя переместить.

Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko. Юми Исияма — старший член команды Лёко.

Try to reposition these arm-rests so they’re out of the sensor’s view. Попробуйте убрать подлокотники из поля зрения сенсора.

I am a member of the sales department. Я сотрудник коммерческого отдела.

Keep in mind that you can drag the map to reposition the location of your business Помните, что вы можете перетащить карту, чтобы изменить геоданные вашей компании.

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.

To reposition your profile picture: Чтобы переместить фото профиля:

Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Once you choose a photo, you can reposition it by clicking the image and dragging it up or down. После того как вы выберете фото, можно изменить его положение, нажав и перетащив вверх или вниз.

He is a member of the committee. Он — член комитета.

Reposition the emitters if necessary. При необходимости измените положение излучателей.

you can login using the member username and password you receive when signup Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации

Note: If you need to crop an image, click Reposition Image to drag and drop the Crop Image tool onto the part of the image you want to show Примечание: Если вам нужно обрезать изображение, нажмите Переместить изображение, чтобы перетащить инструмент Обрезать изображение на ту часть изображения, которую вы хотите показать.

Not a member? Не являетесь участником?

You can then reposition the pin to a new location. Затем закрепление можно переместить на новое место.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS