Usage examples of "reposition member" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

But first we reposition it with an adjustment known as 'rolling for credits'. Но сначала мы переместим его правкой, известной как “перекат за кредитом” (“rolling for credits”).

I am very surprised that she became a Diet member. Я очень удивлён, что он стал членом парламента.

After choosing a photo, click the photo and drag it up or down to reposition it. Выбрав фото, нажмите его и перетащите вверх или вниз, чтобы изменить его положение.

I took it for granted that he would become a member. Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.

If you don't see the, your profile picture already fits into the square shape so you can't reposition it. Если не отображается, ваше фото профиля уже имеет квадратную форму, поэтому его нельзя переместить.

Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko. Юми Исияма — старший член команды Лёко.

Try to reposition these arm-rests so they’re out of the sensor’s view. Попробуйте убрать подлокотники из поля зрения сенсора.

I am a member of the sales department. Я сотрудник коммерческого отдела.

Keep in mind that you can drag the map to reposition the location of your business Помните, что вы можете перетащить карту, чтобы изменить геоданные вашей компании.

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.

To reposition your profile picture: Чтобы переместить фото профиля:

Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Once you choose a photo, you can reposition it by clicking the image and dragging it up or down. После того как вы выберете фото, можно изменить его положение, нажав и перетащив вверх или вниз.

He is a member of the committee. Он — член комитета.

Reposition the emitters if necessary. При необходимости измените положение излучателей.

you can login using the member username and password you receive when signup Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации

Note: If you need to crop an image, click Reposition Image to drag and drop the Crop Image tool onto the part of the image you want to show Примечание: Если вам нужно обрезать изображение, нажмите Переместить изображение, чтобы перетащить инструмент Обрезать изображение на ту часть изображения, которую вы хотите показать.

Not a member? Не являетесь участником?

You can then reposition the pin to a new location. Затем закрепление можно переместить на новое место.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download