Exemplos de uso de "representations" em inglês
Traduções:
todos1303
представительство685
представленность318
представление171
изображение29
репрезентация2
протест1
outras traduções97
fixed length (two characters) alphanumeric coded representations.
буквенно-цифровые кодовые обозначения установленной длины (два знака).
I mean, the guardians are just representations of society misfits.
Защитники представляют из себя изгоев общества.
As a result, networks are ideal representations of complex systems.
В результате идеальной моделью сложных систем являются сети.
And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
Я обещал использовать видеоизображения звуков.
(e) the representations and warranties given by you and the Guarantor; and
(д) заявления и гарантии, предоставленные вами и Гарантом; и
Fairness of financial statement representations and the accuracy and completeness of accounting records
Объективность финансовой отчетности, а также точность и полнота бухгалтерской документации
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития.
If any of the representations or warranties given by you are/or become untrue,
Если ваши заявления или гарантии становятся недействительными;
As a result, any subsequent assignee may turn against the assignor for breach of representations.
Таким образом, любой последующий цессионарий может предъявить цеденту требования в связи с нарушением заверений.
Annex VI Coded representations of package type names used in international trade (in alphabetical code order).
Приложение VI Кодовые обозначения наименований видов упаковки, используемой в международной торговле (в алфавитном порядке значений кодов)
I went to make representations on your behalf, attempting to get a just reward for you.
Я пыталась предпринять некоторые шаги, чтобы добиться для вас заслуженной награды.
Microsoft does not make any representations related to the effect of that adherence under Swiss law.
Корпорация Майкрософт не делает никаких заявлений, связанных с последствиями соблюдения этих принципов по законодательству Швейцарии.
Annex V Coded representations of package type names used in international trade (in alphabetical name order).
Приложение V Кодовые обозначения наименований видов упаковки, используемой в международной торговле (в алфавитном порядке наименований)
The Office Graph stores data representations about all Office 365 items as nodes in a graph index.
Office Graph хранит данные о всех элементах в Office 365 в виде узлов в индексе графа.
16.2 The above warranties and representations are deemed to be repeated each time you place an Order.
16.2 Считается, что вышеуказанные гарантии и заявления повторяются каждый раз, когда вы размещаете Ордер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie