Exemplos de uso de "rest" em inglês com tradução "остальное"

<>
All the rest is false. Все остальное неправда.
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
The West Versus the Rest? Запад против остального мира?
The rest does not count. Остальное не считается.
I'll get the rest, Ace. Я верну остальное, Эйс.
The rest is up to him. Остальное - в его руках.
Rest of it's just gravy. Остальное - так, подливка.
And the rest of the world? А в остальном мире?
Take your cut, wire me the rest. Возьмешь свою долю, остальное передашь мне.
The rest is at an additional cost. Остальное платное.
The rest they can manage on their own. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
The rest is a question of economic blackmail. Все остальное - вопрос экономического шантажа.
The rest of it's from the cloud. Все остальное будет идти из "облака".
The rest of the world is catching up. Развитие остального мира.
The rest is not so small, “I guarantee you.” Остальное не такое маленькое, «я тебе гарантирую».
As for the rest, he's just a coolie. А в остальном он просто азиатщина.
He had good compressions the rest of the time. Все остальное время мы хорошо его прокачивали.
Human nature - ego and/or arrogance - does the rest. Человеческая природа - самомнение и высокомерие - делают остальное.
I'll have to get the rest from downstairs. Я должен взять остальное из хранилища.
Crate up the armor and the rest of it. Забирайте железяки и всё остальное.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.