Exemples d'utilisation de "return coupling" en anglais

<>
Preparing to jump on his second attempt at the record, Piantanida discovered that the coupling connecting his suit to the oxygen supply in his gondola was frozen solid and he couldn’t disconnect it. Готовясь к рекордному прыжку со своей второй попытки, Пиантанида обнаружил, что у него напрочь замерз шланг, подводящий кислород от гондолы к скафандру, и он не может его отсоединить.
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
The frame's okay, you lucked out there, but you'll need a new front axle, powertrain coupling, fender, bumper, and floor extensions. Рама цела, с этим тебе повезло, но придется заменить переднюю ось, трансмиссию, сцепление, крыло, бампер и настил.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
The emitter coupling has been de-polarised. Основное соединение эмиттера было деполяризовано.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
We're just passing coupling duct 5A. Мы как раз проходим трубную муфту 5А.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
The coupling has automatically re-engaged. Муфта автоматически налажена.
You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.
Permission to go outside and detach the coupling. Прошу разрешения разъединить сцепку снаружи.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
The coupling constant appears in the Lagrange, multiplying some kind of operator. Константа взаимодействия появляется в множителе Лагранжа, увеличивая число операторов.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
Starboard power coupling is overloaded. Перегрузка энергоцепей по правому борту.
He didn't specify when he would return. Он не сказал, когда точно вернется.
The main emitter coupling has been depolarized. Основное соединение эмиттера было деполяризовано.
I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.
I need to replace that power coupling. Я собирался заменить то сопряжение.
They say that he will never return. Говорят, что он никогда не вернется.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger