Sentence examples of "вернусь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3511 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 other translations153

show all

Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.

Я вернусь и выставлю караул. I shall go back now and turn out the guard.

Пожалуй, я вернусь к работе. Well, I'd better get back to work.

Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.

В таком случае, Я не вернусь до утра. With this speed, it will be morning when I arrive back at the mansion.

Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.

Я вернусь и подожду саперов. I go back in and wait for the bomb squad.

Теперь я вернусь к компилятору. Now, I want to get back to that compiler.

И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.

Спасти его и я вернусь в Париж героем, в идеальном положении, чтобы заместить кардинала. Rescue him and I arrive back in Paris a hero, perfectly positioned to replace the cardinal in the king's affections.

Я вернусь в 6:30. I will return at 6:30.

Я думаю, я вернусь в постель. Yeah, I think I'm just gonna go back to bed.

Как же я вернусь к Ним? How do I get back to Nim?

Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.

Я вернусь в половине седьмого. I'll return at 6:30.

Я вернусь в очередь на трансплантацию. I want to go back on the transplant list.

Пока не вернусь, вы за главного. Till I get back, you're in charge.

Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Я вернусь в офис, еще посчитаю. I'm gonna go back to the office, crunch some more numbers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download