Exemplos de uso de "returned" em inglês com tradução "вернуть"

<>
And I returned the rental car. А я вернул прокатную машину.
She returned the book to the library. Она вернула книгу в библиотеку.
Power must be returned to the people. Власть нужно вернуть народу.
Rental, paid in cash, returned on time. Арендованный, платили наличными, вернули вовремя.
No value returned when you expect a value. Функция должна вернуть значение, но ничего не возвращает.
Washington signed out heroin and returned brown sugar. Он расписался за героин, а вернул сахар.
In good faith, we have returned them to him. В знак примирения, мы вернули их ему.
I believe they returned evidence to the Grave Digger. Я думаю, что они вернули улики Могильщику.
When we returned to the States, she gave it back. Когда мы вернулись в Штаты, она вернула это назад.
He claimed that he had returned the book to the library. Он клялся, что вернул книгу в библиотеку.
I lent him a book but he still hasn't returned it. Я одолжил ему книгу, но он всё ещё не вернул её.
In 2005, the glacier of Nanga Parbat's body returned Günther Messner. В 2005 году ледник Нанга Парбат вернул тело Гюнтера Месснера.
We have returned the consignment and request a delivery of superior quality. Поэтому мы распорядились вернуть его Вам и просим прислать качественно безупречный товар.
This is an Xcode warning indicating the the canOpenURL: call returned false. Это предупреждение Xcode означает, что вызов «canOpenURL:» вернул значение «false».
limit : This is the maximum number of objects that may be returned. limit : Это максимальное количество объектов, которое может вернуть запрос.
(Likewise, no one should forget the Albanian dead that Serbia has not returned.) (Подобным образом, никто не должен забывать об убитых албанцах, которых не вернула Сербия.)
He must have taken my gun and then returned it to my holster. Должно быть он взял мой пистолет, а потом вернул его в кобуру.
I owed a debt of kindness, but I thought it could be returned. Я была перед ним в долгу, но решила вернуть этот долг.
We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems. Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы.
Thankfully, the amazing talking horse was rescued and safely returned to the meat department. К счастью, удивительная говорящая лошадь была спасена и в сохранности вернули на мясокомбинат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.