Exemplos de uso de "ride" em inglês com tradução "ехать"
Traduções:
todos1093
кататься98
ездить96
ехать70
поездка62
поехать37
проезжать19
прогулка16
дорога14
сидеть5
катать3
прискакивать2
проезжаться1
outras traduções670
I didn't ride behind you when we were in junior high.
Я не ехал позади Вас когда мы были в юниоре высоко.
You could ride with us, Holy Father, to the safety of Ostia.
Вы можете ехать с нами, Святой отец, в Остию, там безопасно.
I can't believe whitey Wouldn't let us ride the bus.
Не могу поверить, что Уайти не разрешил нам ехать в автобусе.
Let's catch the next train and ride it till it catches up.
Давайте сядем на следующий поезд и будем ехать, пока он не нагонит предыдущий.
He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.
Он сказал, что едет в Портленд, и я попросил его подвезти.
Usually a guy like me goes for a ride in his father's car.
Обычно такой, как я, берет машину отца и едет кататься.
Every night you ride into my dreams on your scooter, dressed as a bride.
Знаешь, в моих снах ты каждую ночь едешь на мотоцикле в наряде невесты.
But given the context, a ride with a group of musicians to an after party.
Даже учитывая, что вы что вы ехали с группой музыкантов после вечеринки.
Then we're gonna ride our bikes to the Bronx zoo to look at more koalas.
Затем, мы на велосипедах едем в Бронский зоопарк, чтобы посмотреть на других коал.
I'm not going 200 miles out of my way just to give you a ride.
Я не собираюсь отклоняться на 200 миль от моего пути только потому, что тебе надо туда ехать.
It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.
Ехать вниз в фойе - это долго, а ее парфюм был слишком сильный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie