Exemplos de uso de "riding" em inglês com tradução "сидеть"

<>
Riding his coattails for 25 years. Сидел у него на шее 25 лет.
I've got too much riding, Kid. Ты давно сидишь у меня на шее, Малыш.
Sorry, I don't do proteges, and until you're fully credentialed, you're riding the desk. Прости, я не завожу протеже, и пока ты полностью не обучишься, ты сидишь за столом.
I told her how you said you feel like a house husband riding shotgun all the time. Я рассказывала ей, что ты чувствуешь себя домохозяином, когда сидишь на пассажирском.
He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive. Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.