Exemplos de uso de "right" em inglês

<>
All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.
Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?
Temperance, are you all right? Темперанс, ты в порядке?
I'll be right back. Я скоро вернусь.
Call me back right away. И сразу же мне перезвони.
It is hard to see why right now. Мне непонятно, почему это нужно именно сейчас.
right from the start, they are disadvantaged. они с самого начала находятся в неблагоприятном положении.
Strolls right back into a crime scene. Спокойно так пришёл обратно на место преступления.
Again with the example of the far right: То же самое в случае с ультраправыми:
The Task Force members explained that this procedure put right holders in a difficult position, seriously weakening the effectiveness of the enforcement provisions. Члены Целевой группы объяснили, что эта процедура ставит правообладателей в сложное положение, серьезно ослабляя эффективность правоприменительных норм.
It's all right, Piccolo. Все в порядке, Пикколо.
Huh, no wonder you fit right in. Не удивительно, что ты вписался.
Darcy's office is right near canal. Офис Дарси совсем рядом с каналом.
Put on some weight but in the right places. Набрал немного в весе, но в нужных местах.
Deliver the most relevant ads at the right time Показ уместной рекламы в нужное время
You go right back to fun? И вы так сразу вернулись к удовольствиям?
Cyclists, drivers of mopeds and motorcyclists: to always cross the track at right angles to the rails; велосипедистам, водителям мопедов и мотоциклистам: всегда пересекать железнодорожные пути под прямым углом к рельсам;
When the sun is at the right angle. Когда солнце под прямым углом.
You'll have to go right round. Нужно обойти вокруг.
No, Norman, fluff, all right. Да ладно, Норман.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.