Exemplos de uso de "risk" em inglês com tradução "рисковать"

<>
mostrar
They risk being left behind. Они рискуют остаться там навсегда.
Your capital is at risk. Вы рискуете своим капиталом.
We were risk takers, of course. Мы, разумеется, рисковали.
Nevertheless, the risk is worth taking. И, тем не менее, стоит рискнуть.
Our cities risk becoming literally uninhabitable. Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
Why risk a "soft on inflation" label? Зачем рисковать получить прозвище "потакателя инфляции"?
I would not risk all on folktales. Я не рискую всем, ради сказок.
Why are you putting yourself at risk? Зачем тебе так рисковать?
He took a risk when he helped me. Он рисковал, помогая мне.
I don't want to risk my life. Не хочу рисковать жизнью.
I can't risk taking another step back. Я не могу рисковать, делая ещё один шаг назад.
I'm not comfortable putting my daughter at risk. Мне не по себе рисковать своей дочерью.
We took a risk, My father has three bypass. Мы рисковали, у моего отца три шунта.
No, we can't risk starting the motor again. Мы не можем так рисковать.
Because they're not willing to be at risk. Потому что они не хотят рисковать.
So you want to risk your life for it. Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.
Well, only risk brings the possibility of reward, hmm? Ну, кто не рискует, тот не получает желаемого, так ведь?
“No one wants to run the risk,” he said. – Никто не хочет рисковать, - продолжал он.
But unlike them, I couldn't risk making a mistake. Но в отличие от них, я не мог рисковать совершить ошибку.
She wouldn't risk losing a case over missing pages. Она не стала бы рисковать потерей дела из-за пропавших страниц.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS