Exemplos de uso de "ruin" em inglês

<>
mostrar
And ruin your bed linen. И испортить постельное белье.
Life's a ruin without you. Жизнь рухнула без тебя.
Way to ruin a moment, jackass. Взял и все испортил, осел.
You'll ruin his work clothes. Ты испачкаешь рабочую одежду.
Said it would ruin his sobriety. Сказал, что это нарушит его трезвость.
The acid will ruin the gold plating. Кислота может испортить позолоту".
You cannot ruin this for me, moose! Ты не можешь испортить мне все, лосиха!
Come on, don't ruin cornichons for me. Ну хватит, не ломай мне прикол с корнишонами.
To ruin my bed - and steal my bonbons? Изгадить мою постель и слопать конфеты?
Don't ruin it with that mouldy sandwich. Не перебивай себе аппетит этим заплесневелым сэндвичем.
I just didn't wanna ruin my shoes. Просто не хочется зря обувь пачкать.
Suri Cruise, you have failed to ruin our night. Сури Круз, тебе не удалось испортить нам вечер.
I'll give you a chance to ruin us. Я дам вам шанс уничтожить нас.
She's gonna ruin her life with that choleric. Она себе окончательно испортит жизнь с этим холериком.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany’s credit rating. Таким образом, еврооблигации не испортили бы кредитный рейтинг Германии.
Because you don't want to ruin this beautiful face? Потому что ты не хочешь уродовать это красивое лицо?
You bring a gangster to this movie and ruin everything! Это ведь ты привел бандита на площадку и все развалил!
I couldn't Iet myself ruin your Valentine's Day. Я не мог испортить тебе день влюбленных.
Your job is to trick people and ruin their lives. Твоя работа - морочить людям голову и ломать им жизнь.
And if Harry thinks you're snooping, it will ruin everything. И если Гарри решит, что ты шпионишь, всё разрушится.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS