Exemplos de uso de "rule" em inglês com tradução "верховенство"
Traduções:
todos25742
правило11440
править9970
верховенство895
постановлять564
правление449
управлять391
повелевать1
outras traduções2032
The second imperative is the rule of law.
Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.
Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
Moreover, democracy must be rooted in the rule of law.
Кроме того, демократия должна опираться на верховенство закона.
The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.
Отсутствие независимой судебной системы подрывает верховенство закона.
The vaunted American rule of law no longer looks so robust.
Хвалёный американский принцип верховенства закона больше не выглядит столь прочным.
She scoffed at the rule of law and separation of government powers.
Она высмеивала верховенство закона и разделение правительственных полномочий.
Codes of honor are not the same as the rule of law.
Кодекс чести - это не то же самое, что верховенство закона.
Any semblance of the rule of law and due process has disappeared.
Исчезло любое подобие верховенства закона и надлежащей правовой процедуры.
It will enforce the rule of law, but only for a price.
Они будут обеспечивать верховенство закона, но лишь за свою цену.
To be blunt, the rule of law must be brought to disarmament.
Говоря проще, к разоружению должен быть применен принцип верховенства закона.
Such extraordinary backlogs have persisted – and can undermine the rule of law.
Такие чрезвычайные отставания существуют и сейчас – и могут подорвать верховенство закона.
A stable climate underpins prosperity, poverty reduction, and the rule of law.
Стабильный климат укрепляет процветание, верховенство закона и сокращает бедность.
At its peak, the rule of law pillar included over 200 personnel.
В период максимальной нагрузки компонент верховенства права насчитывал свыше 200 сотрудников.
At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.
На отечественном уровне быстро появилась стабильная демократия, основанная на верховенстве права.
After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for.
В конце концов, верховенство права - это именно то, за что борется Ши Тао.
The good news is that Xi recognizes the importance of the rule of law.
Есть хорошие новости: Си Цзиньпин понимает важность верховенства закона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie