Exemplos de uso de "safe hands" em inglês

<>
Traduções: todos30 надежные руки19 outras traduções11
I knew you'd be in safe hands. Я знала, что ты в хороших руках.
Anyway, you're in safe hands with Niall. В общем, с Найлом ты в безопасности.
You're gonna be in safe hands, okay? Вы будете в надежный руках, ясно?
She is in safe hands, I assure you. Она в заботливых руках, уверяю вас.
They'll be in safe hands, and you'll be free. Они попадут в заботливые руки, а ты будешь свободным.
All I need to know is that it's back in safe hands. Всё что мне нужно знать, так это то что оружие в безопасности.
All I need to know is that it's now back in safe hands. Всё что мне нужно знать, так это то что оружие в безопасности.
With everything that's happened lately, I want to be sure my family is in safe hands. Из-за недавних происшествий я хочу быть уверенным, что моя семья в безопасности.
Although it is good fortune, for the Government and its secret committees, that it fell into my safe hands. Хотя это большая удача для правительства и его секретных ведомств, что этот документ попал именно мне в руки.
I, of course, shall be on my way to your homeworld but I shall be leaving you in the safe hands of my most experienced officers. Я, разумеется, буду в пути на Вашу родную планету, но я оставляю Вас на попечении самых опытных моих офицеров.
Which is why we thought we would leave them in the safe hands of that one blessed person in whom we can utterly, utterly place our trust. В силу чего мы полагаем оставить их на попечение того единственного человека, кому мы полностью безоговорочно доверяем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.