Exemplos de uso de "scheduler" em inglês com tradução "планировщик"

<>
Traduções: todos42 планировщик35 outras traduções7
You must run the following scheduler jobs: Необходимо выполнить следующие задания планировщика:
Click Retail > Setup > Parameters > Retail scheduler parameters. Щелкните Розница > Настройка > Параметры > Параметры модуля "Розничная сеть - Планировщик".
To run scheduler jobs, follow these steps: Для выполнения заданий планировщика выполните следующие действия.
The operation and configuration of scheduler jobs have been separated. Разделены управление и конфигурация заданий планировщика.
In the Distribution schedule form, run the following scheduler jobs: В форме График распределения выполните следующие задания планировщика:
In earlier releases, three types of scheduler jobs were available: В более ранних выпусках было доступно три типа заданий планировщика:
The assortments scheduler is automatically run when an assortment is published. Планировщик ассортимента автоматически запускается при публикации ассортимента.
Click Retail > Setup > Retail scheduler > Channel integration > Real-time Service profiles. Щелкните Розница > Настройка > Розничная сеть - Планировщик > Интеграция канала > Профили службы Real-time Service.
When you publish an assortment, the retail assortment scheduler is automatically run. При публикации ассортимента автоматически запускается планировщик ассортимента для розничной торговли.
You can use the Task Scheduler to reduce the size of this folder. Чтобы уменьшить размер этой папки, можно использовать планировщик заданий.
The scheduler configuration is now global and can be used for multiple legal entities. Конфигурация планировщика теперь является глобальной и может использоваться для нескольких юридических лиц.
You should also set up the assortments scheduler to run periodically as a batch job. Необходимо также настроить планировщик ассортиментов для периодического запуска в виде пакетного задания.
A file-controlled scheduler starts and stops measurements in relation to local time (Universal Time). Управляемый файлом планировщик заданий начинает и прекращает измерения относительно местного времени (Всемирное время).
Addressed issue with a scheduled task that doesn’t run in Task Scheduler after reenabling. Устранена проблема с запланированной задачей, которая не выполнялась в планировщике заданий после повторного включения.
Select the arrow next to Task Scheduler Library, select Microsoft, select Windows, and then select Servicing. Щелкните стрелку рядом с пунктом Библиотека планировщика заданий, последовательно выберите Microsoft, Windows и Servicing.
Addressed issue where NTFS referenced an invalid parameter when using Task Scheduler, resulting in Stop Error 0x24. Устранена проблема, при которой файловая система NTFS ссылалась на недопустимый параметр при использовании планировщика заданий, что приводило к STOP-ошибке 0x24.
After the scheduler job is complete, one of the following publishing statuses is displayed for the online store: После завершения задания планировщика для интернета-магазина отображается один из следующих статусов публикации.
On the Scheduler jobs FastTab, verify that the job number A-1075_OC is displayed in the list. На экспресс-вкладке Задания планировщика проверьте, чтобы номер задания A-1075_OC отображался в списке.
The task fails and reports event ID 104 with the following message: “Task Scheduler failed to log on ‘\Test’. Задача завершалась сбоем и регистрировала событие с кодом 104 и следующим сообщением об ошибке: "Планировщику заданий не удалось войти в ‘\Test’.
To update the assortment when changes are made, you can run the retail assortment scheduler as a batch job. Чтобы обновить ассортимент после внесения изменений можно запустить планировщик ассортимента как пакетное задание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.