Exemplos de uso de "scout" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's an arrow class scout ship, Romana. Это разведывательный корабль стреловидного класса, Романа.
My name's Snyder, and I'm a talent scout. Меня зовут Снайдер, я искатель талантов.
Worf, any news from General Martok's scout ships? Ворф, есть новости от разведывательных кораблей генерала Мартока?
It's a scout ship eight light-years away, traveling at warp 2. Это разведывательный корабль, восемь световых лет отсюда, идет на варп 2.
For 33 years we prepared until finally we detected a distress beacon which you triggered when you accessed the ancient scout ship. 33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.
Scout patrol sniffing us out. Разведывательный патруль, вынюхивающий нас.
Three scout ships, three chances. Три исследовательских корабля, три шанса.
We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.
As a scout, horseman, marksman, scavenger. Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком.
Don't be such a Boy Scout. Не будь сопляком.
And you're the talent scout, huh? А ты следопыт со стажем, а?
Listen, Girl Scout, they're dumb animals. Слушай, зеленка, они тупые звери.
I will stay down here and scout. Я постою внизу на шухере.
They're advance scout ships, Mr. President. Это авангард, разведка, господин президент.
We're having lunch with a talent scout. Мы обедаем с кинопродюсером.
We're gonna go scout before we move. Сначала мы проведем рекогносцировку.
"Mr. Spencer" is not a Hollywood talent scout. "Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда.
And the enduring respect of a grateful Scout. И вечное уважение благодарной разведчицы.
We will sail the boat and scout them. Мы поплывем на лодке и отследим их.
Data attacked us in the mission scout ship, yesterday. Дейта вчера атаковал наш передовой отряд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS