Exemplos de uso de "screwed up" em inglês

<>
Got himself all screwed up. Разворотил себе все.
Yeah, maybe Chase screwed up. Да, может быть Чейз облажался.
I completely screwed up, Ducky. Я полностью облажалась, Даки.
Christy, I've screwed up. Кристи, я дал маху.
I screwed up my life. Я прозевал свою жизнь.
Or I screwed up the potion? Или я накосячила с зельем?
You screwed up because you were scared. Что вы наложили в штаны, потому что испугались.
So something else screwed up his thyroid. Значит, что-то ещё навредило щитовидке.
But your precious son sure screwed up yours. А вот ваш драгоценный сыночек несомненно испортил вашу.
I screwed up back in junior high, ok? Я хреново поступила тогда, в старших классах?
I mean, this guy, he was seriously screwed up. Этот парень, он серьезно дал маху.
Because he screwed up an angio a month ago? Потому что он испортил ангиографию месяц назад?
Uh, Mrs. Rossi, I got the feeling 'I screwed up. Мм, госпожа Росси, У меня чувство, как-будто я пьяный.
The demolitions for the lunar colonies screwed up the orbit, okay? Взрывные работы при создании лунных колоний нарушили орбиту, понятно?
So I screwed up this time because she's not happy. Она не рада, значит у меня плохо получается.
No, my job is making the schedule that you screwed up. Нет, моя работа - составить график, который ты испортил.
And I screwed up my courage and asked you to dance. И я набралась мужества и пригласила вас танцевать.
How many points are we behind 'cause we screwed up the toss? На сколько очков мы отстаем из-за того, что проиграли жеребьевку?
Sounds a lot more fun than how I screwed up my back. Звучит гораздо увлекательней чем то, как я свернул себе спину.
And I know I screwed up, and there's no going back. И я знаю, что все испортил (а), и ничего не вернуть назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.