Exemplos de uso de "seems like" em inglês com tradução "казаться"
Seems like more change than you usually carry.
Кажется, это немного больше, чем ты обычно приносишь.
An arranged marriage seems like it might be simpler.
Кажется, что гораздо проще заключить договорной брак.
Seems like he's growing up and finally buckling down.
Кажется, он повзрослел и, наконец, взялся за ум.
Seems like you started okay and then, uh, fell off.
Кажется, ты начал учиться хорошо, а затем скатился.
Because this seems like a national issue, but it is not.
Это кажется делом национального масштаба, однако это не так.
Yeah, seems like you're having the time of your life.
Да, кажется, ты наслаждаешься жизнью в полной мере.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Тем не менее, общий принцип кажется важным шагом в сторону обеспечения разумного подхода к финансово-бюджетной политике.
Seems like I was pushing her in that swing a week ago.
Кажется, я качал ее на качелях еще неделю назад.
It only seems like yesterday I was putting your school tie straight!
Кажется, словно вчера я завязывала тебе школьный галстук!
I don't know, Franz seems like such a nice old man.
Ну не знаю, Франц кажется таким милым старичком.
Seems like only yesterday you could have been tried as a minor.
Кажется, еще вчера тебя судили бы, как малолетку.
It just seems like a lot of standing around all the time.
Прости, но мне кажется, что многие игроки все время стоят на месте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie