Exemplos de uso de "selection" em inglês com tradução "отбор"
Traduções:
todos1998
отбор838
выбор632
подбор62
выделение47
селекция14
подборка11
отборочный8
outras traduções386
Senior leadership selection and induction programme
Программа отбора и введения в должность старших руководителей
natural selection continues to operate in modern cultures.
естественный отбор продолжает действовать в современных обществах.
But even this comparison involves a selection bias.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Did you work in human resources, personnel selection?
Вы работали в отделе кадров, занимались отбором персонала?
This appeared to contradict the principles of natural selection.
Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.
It was a clever move of natural selection itself.
Это был умный ход исключительно естественного отбора.
The highest industry standards for the selection of counterparties;
Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров;
Without natural selection, the appeal to God made sense.
Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
An automated selection assistance training management and planning system;
автоматизированную систему управления подготовкой в области оказания помощи при отборе и ее планирования;
“Natural selection could work on this system,” she said.
«Естественный отбор мог бы оказать влияние на эту систему», — заявила она.
In other words, Charles Darwin believed in group selection.
Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.
It happened through a principle known as kin selection.
А произошло это благодаря принципу т.н. семейного отбора.
For starters, it is important to professionalize the selection process.
Начинать следует с профессионализации процесса отбора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie