Exemplos de uso de "shares" em inglês com tradução "делить"

<>
Shares a kitchenette with Studio A? Делила меленькую кухню со Студией А?
Only one woman shares my bed, Sheriff. Я делю свое ложе только с одной женщиной, шериф.
Everyone in the apartment house shares the kitchen. В этом квартирном доме все делят одну кухню.
A dyad shares control of the body with the human soul. Диада делит контроль над телом с душою человека.
Providing modern infrastructure and transport equipment can be achieved through public-private partnerships, where the private sector provides capital and knowledge and shares the investment risk with State entities. Современную инфраструктуру и транспортное оборудование можно создать за счет партнерских отношений между государственным и частным сектором, где частный сектор предоставляет капитал и знания и делит с государственными ведомствами инвестиционный риск.
Certain aspects of the transport of Malian oil and gas to terminals in neighbouring countries need more detailed study, namely: integration and harmonization of the regulations of the different countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which Mali shares sedimentary basins. Некоторые аспекты транспортировки малийской нефти и газа к терминалам в соседних странах нуждаются в более детальном изучении, а именно: интеграция и гармонизация постановлений в различных странах; и достижение понимания и/или договоренностей с соседними странами, с которыми Мали делит седиментационные бассейны.
Enough to share a compartment. Достаточно, чтобы делить купе.
And people can share rooms. И люди могут делить номера.
We shared one lunch box! Мы делили один обед!
Sharing a room and everything? Делить комнату и всякое такое?
Mom and Becky share a bed. Мама и Бекки делят постель.
Then you shall share my bed! Тогда вы будете делить моей кровати!
I won't share your bed. Я не стану делить с тобой постель.
And will we share a room? И будем ли мы делить комнату?
We share this practice, 50-50. Мы делим эту практику пополам, 50 на 50.
We all have to share it. Нам приходится делить её друг с другом.
I shared my bed with you. Я делил с тобой ложе.
She shared a bed with him. Она делила с ним кровать.
I'm not sharing a room. Я не буду делить с ним комнату.
No, I don't share a room. Нет, я не буду делить ни с кем комнату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.