Exemplos de uso de "shut down" em inglês com tradução "завершение работы"
Traduções:
todos498
закрывать154
закрываться75
отключать64
выключать33
завершать работу21
закрытие19
завершение работы9
выключение7
выключаться6
outras traduções110
Expert must have been deinitialized before it is shut down.
Перед завершением работы производится деинициализация эксперта.
An expert advisor is shut down after it has been removed from the chart.
Завершение работы советника происходит, когда он удаляется с графика.
Once the console has completely shut down, press the power button again to restart it.
После полного завершения работы консоли повторно нажмите кнопку питания для ее перезапуска.
Click the Start button, click the arrow next to the Shut Down button, and then click Restart.
Нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы в окне приветствия, а затем щелкните Перезагрузка.
Next, click the Start button, click the arrow next to the Shut Down button, and then click Restart.
Затем нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы в окне приветствия, а затем щелкните Перезагрузка.
Addressed issue where SQL server takes 30 minutes to shut down on machines with a lot of RAM (>2TB).
Устранена проблема, из-за которой завершение работы сервера SQL на компьютерах с большим объемом оперативной памяти (>2 ТБ) занимает 30 минут.
A stop error (also called a "blue screen" error) can occur if a problem causes your PC to shut down or restart unexpectedly.
STOP-ошибка (также известная как ошибка "синий экран") может возникать в том случае, если проблема вызывает непредвиденное завершение работы или перезагрузку компьютера.
Click the Start button, click the arrow next to the Shut Down button (or the arrow next to the Lock button), and then click Restart.
Нажмите кнопку "Пуск", щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы (или стрелку рядом с кнопкой Блокировать), а затем выберите Перезагрузка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie