Exemplos de uso de "situation" em inglês com tradução "положение"

<>
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)
Situation of repatriates and refugees Положение репатриантов и беженцев
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
The situation is certainly serious. Положение действительно серьёзное.
Situation of type I gratis personnel Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I
'She was in a precarious situation. "Она находилась в опасном положении".
Their situation, always tenuous, dramatically worsened. Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
America's situation was not unique: Положение Америки не было уникальным:
The situation is still capable of improvement. Положение всё ещё можно улучшить.
I got a serious situation here, okay? Я попал в тяжелое положение, ясно?
It makes for a rather awkward situation. Вы ставите меня в неловкое положение.
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
That puts him in a precarious situation. Из-за этого Абрамс оказался в опасном положении.
It's a terrible situation for Veda! В ужасное положение!
The situation in short-term detention isolators Положение в изоляторах временного содержания
I have taken unpardonable advantage of your situation. Я принял непростительное участие в вашем положении.
The situation in Africa is not wholly gloomy. Положение в Африке нельзя назвать полностью беспросветным.
You see, this situation is making us awkward. Понимаешь, эта ситуация ставит нас в неловкое положение.
First is the stabilization of the security situation. Во-первых, это стабилизация положения в области безопасности.
Labour seems to be in that situation today. Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.