Exemplos de uso de "smile back" em inglês com tradução "улыбаться в ответ"

<>
Traduções: todos15 улыбаться в ответ13 outras traduções2
And I wanted to smile back. Я хотела улыбнуться в ответ.
Well, he's smiling at you, smile back. Ну, он улыбается тебе, улыбнись в ответ.
All I'd have to do is smile back. Мне только и остается, что улыбаться в ответ.
All the finest babes would smile at him and hope that he would smile back. Все симпатичные девушки улыбались ему в надежде, что он улыбнётся в ответ.
I'll smile at you, and then if you smile back at me, that proves my hypothesis that smiling is contagious. Я улыбнусь, ты улыбнешься в ответ, это докажет мою гипотезу, что улыбка заразительна.
When people smile, smile back, that's politeness. Когда люди улыбаются, улыбайся им в ответ, это - вежливость.
Smile, and the world will smile back at you. И мир улыбнется вам в ответ.
When you fake smile, everybody else fake smile back. Когда ты фальшиво улыбаешься, все фальшиво улыбаются тебе в ответ.
When you fake smile, everybody else fakes smile back. Когда ты фальшиво улыбаешься, все фальшиво улыбаются тебе в ответ.
Can you feel me smiling back? Ты видишь, как я улыбаюсь в ответ?
That I'd simply opened my eyes, looked at her smiling face, and smiled back. Что я просто открыл глаза, посмотрел на ее улыбку и улыбнулся в ответ.
Well, it helps to have enthusiastic people like you smiling back at me. Ну, это очень помогает, когда такие энтузиасты, как вы улыбаются мне в ответ.
They're not smiling back at me because they think you &apos;re my husband. Они не улыбаются мне в ответ потому что думают ты мой муж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.