Exemplos de uso de "snapped" em inglês

<>
I'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job. Удивлен, что на тебя не накинулись раньше, чтобы ты мог отправиться на тихую бумажную работу.
The way we just snapped at each other. То как мы огрызаемся друг на друга.
The water drives out insects from the parched ground, which are snapped up by plovers. Вода вытесняет насекомых из выжженной земли, на которых накидываются зуйки.
No, II shouldn't have snapped at you. Нет, мне не следовало огрызаться на вас.
We snapped some steam pipes. Да, да, мы случайно задели несколько труб.
I snapped it into shape. Я ограничила его формой.
So they snapped into action. Они взялись за дело.
But this time something snapped. Но на этот раз что-то рухнуло.
I'm sorry I snapped before. Прости, что я психанула.
I was embarrassed and I snapped. Мне было неловко, и я дал осечку.
I kind of snapped at her. Я вроде как нагрубил ей.
I'm sorry that I snapped. Прости, что я психанула.
I snapped at Jamie today again. Сегодня я снова нагрубила Джейми.
Looks like she snapped out of it. Похоже, она из него вышла.
The key snapped off in the lock. Ключ сломался прямо в замке.
My neck snapped when I did a headstand. Когда я стоял на голове, у меня заломило шею.
My wagon wheel just snapped coming into town. Моя телега сломалась по дороге в город.
What snapped her out of it that time? И что помогло ей в тот раз?
Her mind finally snapped, like a stale breadstick. Её мозг наконец-то треснул, словно кусок черствого хлеба.
He snapped the case shut and walked away. Он захлопнул чемодан и зашагал прочь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.