Exemplos de uso de "something or other" em inglês
I think Ian's been celebrating something or other, as usual.
Я думаю Ян праздновал то или другое, как обычно.
Might have a six-pack of something or other that Wally brought down to Mexico, didn't drink, and brought back.
Может и есть упаковка того или другого, что Уолли брал в Мексику, не выпил, и привез обратно.
She is always complaining about something or other.
Она всё время жалуется то об одном, то о другом.
He is complaining about something or other all the time.
Он постоянно жалуется то об одном, то о другом.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.
Люди будут продолжать и должны продолжать учиться всему, что можно узнать о том или ином вопросе.
Would you like to purchase something or shall I pass later?
Желаете что-то приобрести или зайти к Вам позже?
This e-mail, including attachments, contains information that is confidential and may be protected by the attorney/client or other privileges.
Это электронное письмо, включая вложения, содержит конфиденциальную информацию и может быть защищено соглашением о конфиденциальности или иным документом.
If that doesn't work, it's possible that something or someone is repeatedly attempting to gain access to your account.
Проблема по-прежнему не решена? Возможно, кто-то или что-то пытается получить доступ к вашим данным.
Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.
Любое рассмотрение, воспроизведение, распространение или иное использование или осуществление каких-либо действий, основанных на этой информации лицами или организациями, помимо предполагаемого получателя, запрещено.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document
Корпорация Майкрософт может являться правообладателем патентов и заявок, поданных на получение патента, товарных знаков и прочих объектов авторского права, которые могут иметь отношение к содержанию данного документа
Are you going to buy something or are you just hanging about?
Вы собираетесь что-нибудь покупать или просто будете тут ошиваться?
During the financial year, no loan or advance was granted to members of the Board of Directors or other administrative bodies.
В течение финансового года членам Совета директоров и другим административным органам не предоставлялись займы и авансы.
If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?
Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?
This e-mail, including attachments, contains information that is confidential and it may be protected by the attorney/client or other privileges
Это электронное письмо, включая вложения, содержит конфиденциальную информацию и может быть защищено соглашением о конфиденциальности или иным документом.
Richard, if you know something or you find out something, you better come and see me first.
Ричард, если тебе что-нибудь известно, или ты что узнаешь, лучше прийди ко мне.
Please visit me at our stand if you are interested in any of these or other samples.
Если Вас заинтересовали какие-либо из этих или иные образцы, подойдите к нашему стенду.
And every Saturday she went to a beauty salon where Rose used to go, hoping to find a clue, an idea, something or someone to point her in the right direction.
Каждую субботу она шла в салон красоты, который посещала Роз, в надежде найти подсказку, идею, что-то или кого-то, указавшим бы ей нужное направление.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie