Exemplos de uso de "something wrong" em inglês
If she's not slutty, she's doing something wrong.
Если бы она не выглядела как проститутка, это было бы неправильно.
We don't resist arrest when we've done something wrong.
Мы не сопротивляемся аресту, когда накосячили.
Is there something wrong with you you're not telling us?"
Есть что-то недостойное, о чём ты не хотел бы рассказать нам?"
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.
Why do you always talk to me like I did something wrong, huh?
Послушайте, ну почему вы все время мне грубите?
If my father has done something wrong, I will just withdraw my candidacy.
Если мой отец сделал что-то неправильно, я просто сниму свою кандидатуру.
In my old school, if you did something wrong you had to fight the principal.
В моей старой школе, если ты делаешь что-то неправильно тебе придется драться с завучем.
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
Вам хорошо, когда вы поступаете правильно, и плохо, когда вы поступаете неправильно.
In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
Каким-то непонятным, неясным образом, я стал понимать, что происходит что-то не то со мной и моей работой.
#VALUE is Excel's way of saying, "There's something wrong with the way your formula is typed.
Ошибка #ЗНАЧ! в Excel означает: "Формула вводится неправильно.
If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
если ты вспотел к концу концерта, значит, ты что-то делаешь неправильно.
There is something wrong in looking the other way when one’s fellow human being is being slaughtered.
Нельзя смотреть в другую сторону, когда на твоих глазах убивают человека.
Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images.
что многие мужчины не находят в этих изображениях ничего особенного, если только не смотреть на них с философской точки зрения.
And for heaven's sake, bed her or the Iban'll think there's something wrong with you down below.
Если вы откажетесь и вас начнут оскорблять, не обращайте внимания.
Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong.
Действительно, можно поспорить, что если в моделях постоянно что-то неправильно, то скорее всего это происходит потому, что сами модели являются неправильными.
Prince Naif bans the very word "reform" from public discourse, because it suggests that there is something wrong with the system;
Принц Наиф запрещает само употребление слова "реформа" в публичных обсуждениях, поскольку оно намекает на то, что с системой что-то не в порядке;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie