Exemples d'utilisation de "suites" en anglais
Traductions:
tous156
набор63
люкс39
пакет17
комплект11
комплекс4
офис3
сюита2
свита1
autres traductions16
Office product keys aren’t interchangeable between Office suites and individual programs.
Для набора программ Office и отдельных продуктов используются разные ключи.
This will eliminate the need for operation and maintenance of over 140 local area network-based software application suites for UNDP alone; partner organizations will similarly benefit.
Это устранит необходимость использования обслуживания более 140 реализованных на базе ЛВС комплексов прикладных программ только для одной ПРООН; организации-партнеры получат аналогичные выгоды.
Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites.
Представляя соло концерт для виолончели, мы, вероятно, думаем о сюитах Иоганна Себастьяна Баха для виолончели без аккомпанемента.
See the operating system and computer requirements for installing Office 2016 suites for business.
См. требования к операционной системе и компьютеру для установки наборов Office 2016 для бизнеса.
The hotel manager says you are the maid who cleaned the VlP suites this afternoon.
Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём.
These suites do not come with any of the cloud-based services included in Office 365.
Эти наборы не предлагаются в составе подписок на облачные службы Office 365.
The hotel manager says you are the maid who cleaned the VIP suites this afternoon.
Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём.
If ECDHE is unavailable, you can turn off all DHE cipher suites and use plain RSA.
Если ECDHE недоступен, отключите все наборы шифров DHE и используйте обычный алгоритм RSA.
Office 2013 suites: You can install language packs after installing Microsoft Office, to add additional display, help, or proofing tools.
Наборы Office 2013: после установки Microsoft Office вы сможете установить дополнительные языковые пакеты, чтобы пользоваться интерфейсом и справкой на желаемых языках. Их начнут поддерживать и средства проверки правописания.
Office 2016 suites: You can install language accessory packs after installing Microsoft Office, to add additional display, help, or proofing tools.
Наборы Office 2016: после установки Microsoft Office вы сможете установить дополнительные языковые пакеты, чтобы пользоваться интерфейсом и справкой на желаемых языках. Их начнут поддерживать и средства проверки правописания.
Internet access is required to install and activate all the latest releases of Office suites and all Office 365 subscription plans.
Доступ к Интернету необходим для установки и активации всех новейших версий наборов Office и всех планов подписки на Office 365.
However, Internet access is required to install and activate all the latest releases of Office suites and all Office 365 subscription plans.
Доступ в Интернет нужен для установки и активации всех последних выпусков наборов Office, а также всех планов подписки на Office 365.
Office 2013 suites include applications such as Word, Excel, PowerPoint, and Outlook; they are available as a one-time purchase for use on a single PC.
Наборы Office 2013 включают такие приложения, как Word, Excel, PowerPoint и Outlook. Плата за них взимается однократно, а использовать их можно только на одном компьютере.
If you have a one-time purchase of Office 2013, Office 2010, or Office 2007, you'll need to purchase an Office 365 subscription, or one of the Office 2016 suites of products such as Office Home & Student 2016.
Если у вас есть единовременно приобретенный набор Office 2013, Office 2010 или Office 2007, вам потребуется приобрести подписку на Office 365 или купить один из наборов продуктов Office 2016, например Office для дома и учебы 2016.
Office suites are available as a one-time purchase and include applications such as Word, Excel, and PowerPoint, which can be installed on only one PC or Mac. The applications are not automatically updated; to get the latest version, you can purchase the product again when the new version becomes available.
Наборы приложений Office приобретаются на условиях однократной оплаты и включают такие приложения, как Word, Excel и PowerPoint, которые можно установить только на один ПК или компьютер Mac. Эти приложения не обновляются автоматически: чтобы получить их последние версии, необходимо снова приобрести их после нового выпуска.
What data is exposed from our current metadata suite?
Какие данные раскрываются из нашего пакета метаданных?
is a software suite that provides basic office and administrative automation.
представляет собой комплект программ, обеспечивающий автоматизацию основных офисных и административных операций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité