Exemples d'utilisation de "swipe" en anglais

<>
afficher
Swipe up on the screen Проведите пальцем вверх по экрану.
Card readers include swipe, proximity and smart systems in addition to the latest biometric fingerprint and retina models. Устройства для чтения карт включают, помимо самых последних моделей, считывающих биометрические данные и сетчатку глаза, системы для карт с магнитной полосой, бесконтактных и смарт-карт.
Swipe up to clear a page’s history. Смахните вверх, чтобы удалить историю страницы.
Pathology's initial says it looks like a clean swipe with a very sharp blade. Паталогоанатом предварительно говорит, что это выглядит, как сильный удар очень острым лезвием.
Swipe down with three fingers Провести вниз тремя пальцами
To close a tab, swipe it up and away. Чтобы закрыть вкладку, смахните ее вверх.
Swipe up with three fingers Провести вверх тремя пальцами
Tap or swipe down from the top of the home screen. Нажмите или смахните сверху вниз на главном экране.
Swipe left/right with three fingers Провести тремя пальцами влево или вправо
Swipe left and right to move between Speed Dial and your news feed. Смахните влево или вправо, чтобы переместиться к Экспресс-панели или ленте новостей.
Swipe right to archive a message. Проведите пальцем вправо, чтобы заархивировать сообщение.
From there, tap to take a photo or video, or swipe right and type to send text. Коснитесь, чтобы снять фото или видео, или смахните вправо и введите текст ответного сообщения.
Swipe left, and tap camera_share. Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share.
Tip for mobile devices: To quickly delete an item or bundle of related activity, swipe it to the right. Совет для пользователей мобильных устройств. Чтобы быстро удалить действие или группу действий, смахните их вправо.
Swipe left to schedule a message. Проведите пальцем влево, чтобы запланировать сообщение.
Swipe up/down with one finger Провести вверх или вниз одним пальцем
Swipe up/down with four fingers Провести вверх или вниз четырьмя пальцами
Swipe left/right with four fingers Провести четырьмя пальцами влево или вправо
Swipe left/right with one finger Провести одним пальцем влево или вправо
Swipe left through your Elevate articles. Проведите по экрану влево в разделе статей Elevate.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger