Exemplos de uso de "swore" em inglês com tradução "поклясться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos455 клясться266 поклясться100 ругаться20 присягать13 выругаться6 божиться2 обматерить1 outras traduções47

mostrar

He swore to quit smoking. Он поклялся бросить курить.

But I swore on oath, Doctor. Но я поклялся под присягой, Доктор.

You swore the King an oath, my Lord. Вы поклялись в верности королю, милорд.

He swore an oath to defend this country. Он поклялся защищать эту страну.

And the women swore to keep the secret. И они поклялись хранить этот секрет.

I remind you we swore an oath of loyalty. Позволю себе напомнить, что мы поклялись в верности.

But I swore an oath to Poseidon that I'd. Но я поклялся Посейдону, что я.

I swore at the time I would never marry again. В то время я поклялась, что больше не выйду замуж.

But I swore an oath that I wouldn't tell nobody. Но я поклялся, что никому не расскажу.

I gave him this flyer and he swore he'd come. Я дал ему это флайер и он поклялся прийти.

I swore to my team that I would clear our names. Я поклялся отряду, что очищу их имена.

Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong. Ваши Высочества, вы поклялись выйти замуж в Ки Гонг.

And I swore I'd never skipper a boat like that, Chief. Я поклялся, что у меня никогда не будет такого судна.

Listen, we swore we'd never go to sleep angry at each other. Послушай, мы же поклялись никогда не ложиться спать злясь друг на друга.

I swore never to do it again and I never break my word. Я поклялся, что это не повторится, а я своего слова никогда не нарушаю.

What I swore an oath to God, 28 years ago, to never do again. Я поклялся перед Богом 28 лет назад, что никогда больше не сделаю этого.

And after that wedding, I swore no guy would ever laugh at me again. И после той свадьбы я поклялась, что больше ни один парень не посмеет смеяться надо мной.

We swore an oath to mount a vigorous defense, and, yes, that includes winning. Мы поклялись выстроить мощную защиту, и да, это означает победу.

Ms. Swift, my client took this stand and he swore to tell the truth. Мисс Свифт, мой клиент дал показания, и он поклялся говорить правду.

You swore your loyalty to me, and I gave you a chance at greatness. Ты поклялась мне в верности, и я дала тебе уникальную возможность.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS