Exemplos de uso de "take swig" em inglês

<>
Just so long as you don't mind taking a long hard swig off my backside. Настолько долго, насколько ты не будешь против такого же продолжительного поцелуя в мой зад.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
It makes you swig and love it. Оно заставляет вас пить и наслаждаться этим.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
Whoever takes the biggest swig can dance with me. Кто за один глоток выпьет больше всех, будет со мной танцевать.
She refused to take the money. Она отказалась взять деньги.
Just a swig. Только один глоток.
He suggested to me that I should take her there. Он предложил мне взять её туда.
Just one swig! Всего один глоток!
I'll take care of your child tonight. Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.
Who wants a swig? Кто хочет глотнуть?
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
Have another swig. Достанем еще бухла.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
She only took a swig. Она только глотнула.
How long will it take to get well? Как скоро я поправлюсь?
Two little swigs, or one big swig each? Два маленьких глотка или один большой?
Take it easy. Things are looking up. Не бери в голову, всё наладится.
Or we could just swig from the bottle. Или мы можем просто отхлебывать из бутылки.
What newspaper do you take? Какую газету вы берёте?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.