Exemplos de uso de "taken" em inglês com tradução "взять"

<>
mostrar
Who's taken my bra? Кто взял мой лифчик?
Lorelei has taken a hostage. Лорелей взяла заложника.
They've only taken the sweetbreads. Они только взяли сладкого мяса.
We could've taken a cab. Мы могли бы взять такси.
We should've taken my car! Мы должны были взять мою машину!
We've taken guardianship of him. Мы взяли попечительства над ним.
Obama has taken 61 vacation days. Обама взял 61 выходной.
I should have taken the money. Мне надо было взять с собой деньги.
And every extra bed was taken. И каждая дополнительная кровать была взята.
I've taken the day off. Я взяла выходной.
I would never have taken that bribe. Я бы никогда не взял эту взятку.
Was anything else taken from the car? Что-нибудь еще взяли из машины?
She's taken a few weeks' vacation. Она взяла отпуск на несколько недель.
Taken from your friend's strange tunic. Взято из вашего друга странно туника.
And blood of the enemy forcibly taken. И кровь врага которую взяли силой.
Perm, Ekaterinburg and Elabuga have been taken. Взяты Пермь, Екатеринбург, Елабуга.
Someone has taken my shoes by mistake. Кто-то по ошибке взял мои туфли.
He has taken the throne by force. Он взял трон силой.
To be taken from the registration document (s). Номер следует взять из регистрационного (ых) документа (ов).
Dutch hostages were taken and threatened with execution. Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS