Exemplos de uso de "tariff" em inglês
Tariff and non-tariff barriers will need to come down.
Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
Finally, the tariff was also bad diplomacy:
Наконец, тариф также был плохим с точки зрения дипломатии:
Reviewing individual industry needs for temporary departure from the general tariff regime.
анализ потребностей отдельных отраслей на предмет предоставления временных изъятий из общего тарифного режима.
To what extent can environmental goods be identified in national tariff classification systems?
Насколько четко могут быть обозначены экологические товары в национальных системах тарифной классификации?
The tariff was bad economics: it made America poorer.
Тариф был плохим с точки зрения экономики: он сделал Америку беднее.
Erecting high tariff barriers might cost as many US jobs as Mexican jobs.
Установление высоких тарифных барьеров может привести к потере такого же числа рабочих мест в США, как и в Мексике.
The listed commission fees don’t include Exchange's tariff.
Указанные комиссии не включают в себя тарифы биржи.
Exporters have pressed for tariff rate quota (TRQ) expansion to compensate lesser liberalization.
Экспортеры настаивали на увеличении тарифных квот ставки (ТК) для компенсации либерализации в меньших масштабах.
Trump has openly mused about imposing a 45% tariff on Chinese imports.
Трамп открыто размышлял о введении 45%-ного тарифа на Китайский импорт.
Those talks led ultimately to the dismantling of tariff barriers in ten key sectors.
Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.
in publications such as the Customs tariff, official gazettes, bulletins and public notices;
в публикациях, таких как Таможенный тариф, официальные ведомости, бюллетени и публичные объявления;
Some 40 tariff lines at the 8-digit level covered 85 % of all relevant imports.
85 % импорта всех соответствующих товаров покрываются примерно 40 тарифными позициями на восьмизначном уровне.
Among those principles we can cite free trade, open markets and tariff reductions.
К этим принципам, в частности, относятся свобода торговли, открытость рынков и снижение тарифов.
Trade agreements are, by definition, pacts of reciprocal sovereign obligations regarding tariff and nontariff barriers.
Торговые соглашения уже по определению являются договорами о взаимных суверенных обязательствах в сфере тарифных и нетарифных барьеров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie