Exemplos de uso de "technique" em inglês
Another technique is directly questioning people.
Еще одним методом является непосредственный опрос людей.
A technique called extracorporeal hyperthermia.
Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия.
So this same technique should probably look at all.
Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду.
Using Bcc is a favorite technique of spammers.
Использование поля "СК" — излюбленный прием тех, кто рассылает спам.
The electronic sphygmomanometer uses the oscillometric technique.
В электронных сфигмоманометрах используется осциллометрический метод измерений.
This technique could also be applied for the treatment of liquid effluent from olive oil production.
Подобная методика также могла бы применяться для очистки жидких стоков, возникающих в процессе производства оливкового масла.
The importance is that that technique has been democratized.
Важно то, что эти приёмы стали доступны всем.
Annex 8- Technique of measurement in measurement tests: instrumentation
Приложение 8- Методы измерения при испытаниях на замер показателей: измерительные приборы
Even when the technique became more precise, reproductive cloning would remain an irresponsible form of behaviour.
Даже тогда, когда методика станет технически более совершенной, клонирование в целях воспроизводства останется безответственной формой поведения.
And we used this technique again during the Treasure rescue.
Мы использовали тот же прием во время спасения птиц с "Сокровища".
Training programmes cover all branches of law and the law technique.
Программы профессиональной подготовки охватывают все отрасли права и правовые методы.
Training in the visual inspection technique using acetic acid and colposcopy, biopsy, cryotherapy and LLETZ (10 gynaecologists);
обучение технике осмотра с использованием уксусной кислоты, а также методике проведения кольпоскопии, взятия биопсии, криотерапии и процедуры LLETZ (10 врачей-гинекологов);
It's also the only instrument that uses this kind of technique.
Это также единственный [современный] инструмент, где используется этот приём.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie